Rosetta 2 上とかで古い Node.js 経由とかでシェルスクリプトを呼び出した場合、 Rosetta 2 を使用している状態が引き継がれます。 その状態で、 uname -a とかすると、 Intel Mac と同様に x86_64 を返してしまいます。 それだと困るケースがあったので、ハ…